I canna hink A wis muckle mair nor fower or five year auld the verra first time A clappit ma een on a deider. Noo ye maun hink yon’s a gey queer-like wey tae open a bookie siccan this een, an hink tae yersel, by, whit’s this lad hinkin aboot? But A says to youse, that gin a bookie’s tae be an honest bookie, an no jist a pile o havers, then we maun set aff on the recht fit, an be honest wi wirsels fae the aff. An sae it is; fan A hink on ma childheid, death aye seems affy close. But this parteecular deider, A’ll hae tae explain mair aboot.
If you like this writing in genuine Scots from Angus, you’ll just love Poaching the River, available in paperback and as an e-book!
This was a crazy trip in which the weather did all but defeat us. But we still had fun.
Please feel free to download and use these images , for your personal purposes, including for non-commercial websites. Larger sizes are available, along with reproduction and commercial licences. Please contact me using the form below.
If you enjoy the pictures, please remember to leave a tip! Just click on the yellow button!